For that, what must be clear are the path, the rhythm and those at the helm.
Si', ma per ottenerla dobbiamo aver chiaro il cammino, il ritmo e chi deve tenere il timone.
Just to be clear, are you a man or a boy for the purposes of this conversation?
Tanto per essere chiara... Sei un uomo o un ragazzino, per le intenzioni di questa conversazione?
Just so I'm clear, are you suggesting that we go into the sewers and wait for this thing to eat us?
Tanto per capire, stai dicendo che dovremmo andare nelle fogne e aspettare che questa cosa ci mangi?
Trust me, you're clear. Are you sure?
Si fidi, lei e' a posto.
29:29 The secret things are the Lord our God's: but the things which have been made clear are ours and our children's for ever, so that we may do all the words of this law.
29:29 Le cose occulte appartengono all’Eterno, al nostro Dio, ma le cose rivelate sono per noi e per i nostri figliuoli, in perpetuo, perché mettiamo in pratica tutte le parole di questa legge.
Okay, just to be clear, are you saying our daughter created an imaginary bully?
Okay, tanto per essere chiari, sta dicendo che nostra figlia ha creato un bullo immaginario?
Just to be clear, are my saggy tits - having the epiphany, or...
Per essere chiari, sono le mie tette flosce che avranno la rivelazione, o...
Can we be clear? Are you confessing?
Giusto per essere chiari, sta confessando?
But what is quite clear are the racist remarks.
Ma ad apparire chiarissime, sono le dichiarazioni razziste.
You know, just so I'm clear, are you Einstein or Picasso in this scenario?
Insomma, tanto per essere chiari, sei... Einstein o Picasso in questo scenario?
So, just so that I'm clear, are we about to get into a fight in this bowling alley?
Dunque, giusto per essere chiari, stiamo per fare a botte in questa corsia di bowling?
Just to be clear, are you saying your wife had an abortion?
Giusto per essere chiari, sta dicendo che sua moglie ha abortito?
So, Dad... just to be clear, are we looking for the exact same cave?
Papà, tanto per sapere, stiamo cercando una caverna identica?
So everyone is clear, so Wes is clear, are you representing Jackie, Matt?
Quindi tutti sono stati chiari, Wes e' stato chiaro tu rappresenti Jackie, Matt?
The regulatory hurdles that such a proposal needs to clear are Byzantine to say the least.
I cavilli burocratici che una proposta simile deve superare sono a dir poco complessi.
As years pass, many details in my life are becoming more and more dim, but some of the memories that remain most clear are the births of each of our children.
Col passare degli anni molti particolari della mia vita si offuscano sempre più, ma tra i ricordi che rimangono maggiormente vividi c’è la nascita di ognuno dei nostri figli.
And just to be clear, are you and I exchanging...
E, solo per chiarire, io e lei ci scambieremo dei...
So, just to be clear, are you saying you that you don't have a pair of red cowboy boots in your closet?
Quindi, giusto per chiarire, stai dicendo che non hai un paio di stivali da cowboy rossi nel tuo armadio?
So just to be clear, are we throwing these out or...
Allora... tanto per chiarire... questa roba la buttiamo o cosa...?
Just so I'm clear, are you taking over?
Tanto per essere chiari, - sta assumendo il comando?
Just so we're clear, are we talking about Baghdad or what happened pre-Baghdad?
Giusto per essere chiari stiamo parlando... di quello che e' successo a Baghdad, o di quello che e' successo prima?
Just so I'm clear, are we talking about Baghdad or what happened pre-Baghdad?
Giusto per essere chiari, parliamo di quello che e' successo a Baghdad o prima?
Just to be clear, are you saying yes?
Solo per essere chiari, stai dicendo di si'?
Just to be clear. Are you suggesting that the meet is a sham designed to lure us in?
Tanto per chiarire, stai dicendo che l'incontro potrebbe essere fittizio, solo per attirarci in una trappola?
Just to be clear. Are you asking me on another fake date?
Solo per sapere... vuoi un altro finto appuntamento?
The different types of financial instruments which a CCP may clear are subject to a variety of specific risks.
I diversi tipi di strumenti finanziari che la CCP può compensare sono soggetti ad una varietà di rischi specifici.
Moral lines that were once clear are now blurred, and every day brings new perceived ambiguities.
Le linee di condotta morale che erano una volta nitide, sono ora sfocate, e ogni giorno portano con sé nuove ambiguità.
2.3497860431671s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si', ma per ottenerla dobbiamo aver chiaro il cammino, il ritmo e chi deve tenere il timone. 